Permanence pour les personnes etrangeres

Besoin d’info ? De comprendre ou de remplir un formulaire ? Où trouver de l’aide matérielle ou faire des activités en Ariège ? Comment trouver un·e médecin ? Etc.

Les 2e et 4e jeudis du mois, de 9h30 à 11h30

Bibliothèque la Mauvaise Foix, 3 rue du Mercadal, 09000 FOIX

GPS : 42.96581, 1.60868

———————————————————————————————-

HELP FOR FOREIGNERS

Need some info? To understand or fill out a form? Where to find material help or do activities in Ariège? How to find a doctor ? Etc.

The 2nd and 4th Thursday of the month, from 9:30 to 11:30 a.m.

Library la Mauvaise Foix, 3 rue du Mercadal, 09000 FOIX

GPS : 42.96581, 1.60868

———————————————————————————————-

ASISTENCIA PARA LxS EXTRANJERXS

¿Necesita información? ¿Para entender o rellenar un formulario? ¿Dónde encontrar ayuda material o realizar actividades en Ariège? ¿Cómo encontrar un-a médicx? Etc.

El 2º y 4º jueves del mes, de 9.30 a 11.30 horas.

Biblioteca la Mauvaise Foix, 3 rue du Mercadal, 09000 FOIX

GPS : 42.96581, 1.60868

———————————————————————————————-

مساعدة للأجانب

بحاجة الى بعض المعلومات؟ لفهم أو ملء نموذج؟ أين تجد المساعدة المادية أو تقوم بالأنشطة في Ariège؟ كيف تجد طبيب؟ إلخ.

الخميس الثاني والرابع من الشهر: من الساعة 9:30 حتى 11:30 صباحًا.

مكتبة « لا موفواز فوا » ، 3 شارع ميركادال ، 09000 فوا.

GPS : 42.96581, 1.60868

———————————————————————————————-

YABANCILAR IÇIN YARDIM

Bilgiye mi ihtiyacınız var? Bir formu anlamak veya doldurmak için yardım mı lazım? Ariège’de nereden maddi yardım bulabilir veya nerede aktiviteler yapabilirsiniz? Nasıl bir doktor bulurum? Vb.

Her ayin 2. ve 4. perşembesi, saat 9:30’dan 11:30’a

Foix Kütüphanesi (Bibliothèque la Mauvaise Foix), 3 rue du Mercadal, 09000 FOIX (Mercadal sokak No:3, 09000 FOIX

GPS : 42.96581, 1.60868

Une bibliothèque associative à Foix